王dao一dao：“是啊。”

一灯沉yin半晌，又问：“你亲yan瞧见她画的？”

王dao一知dao其中必有蹊跷，努力回想当时情景，说dao：“瑛姑书写之时，背向我们，我只见她笔动，却没亲yan见到她书画。”

一灯dao：“你说还有两只布nang，nang中的柬帖给我瞧瞧。”

王dao一取了chu来，一灯看了，神se微变，低声dao：“果真如此。”

他把三张柬帖转手又都递给黄蓉，dao：“药兄是书画名家，你家学渊源，必懂鉴赏，你倒瞧瞧这三张柬帖有何不同？”

黄蓉接过手来一看，就dao：“这两张柬帖只是寻常玉版纸，画着图画的却是旧茧纸，向来甚是少见。”

一灯大师点toudao：“嗯，书画我是外行，你看这幅画功力怎样？”

黄蓉细细瞧了几yan，笑dao：“伯伯还装假说外行呢！你早就瞧chu这画不是瑛姑绘的啦。”

一灯脸se微变，说dao：“那么当真不是她绘的了？我只是凭事理推想，并非从画中瞧chu。”

黄蓉拉着他手臂dao：“伯伯你瞧，这两张柬帖中的字笔致柔弱秀媚，图画中的笔法却瘦ying之极。嗯，这幅图是男人画的，对啦，定是男人的手笔，这人全无书画素养，什么间架、远近一点也不懂，可是笔力沉厚遒劲，直透纸背……这墨se可旧得很啦，我看比我的年纪还大。”

一灯大师叹了口气，指着竹几上一bu经书，示意那书生拿来。那书生取将过来，递在师父手中。

王dao一见经书封面的黄签上题着两行字dao：“大庄严论经。ma鸣菩萨造。西域gui兹三藏鸠mo罗什译。”心dao：“竟是鸠mo罗什的译本！如此难得的孤本，原来被一灯大师所藏。”她是爱书之人，见此孤本绝品，颇有些兴味。

一灯瞧着王dao一的神情，温和笑dao：“想看就借与你去看吧，贫僧这里什么都没有，就是这经书多的很。我瞧你灵台清明无尘，佛缘不浅，于修dao一途悟xing也不弱吧？不然以王真人的yan力，怎会收你为关门弟子？”

王dao一见他这般慈眉善目的样子，心下好生gan激向往，作揖称谢，又想起一事，趁机说dao：“弟子此次前来还有一事想请大师相助，便是《九yin真经》中有一篇梵文汉译记载的内容，弟子不懂梵文，想请大师帮忙翻译。”

一灯笑dao：“这有何难？待会儿贫僧帮你译chu便是。现下还是治她的伤要jin。”说着向黄蓉一指。

王dao一点tou称是。

那书生和农夫却皱起了眉tou，均想着：“求师父舍命治伤还不够，还要再来让他老人家当翻译官儿了，这小dao士当真得寸进尺。”刚刚积累起的一点好gan也给消了。

王dao一见一灯大师这般说，余光又瞧见书生和农夫的神