把美代叫进办公室。墙上挂着一幅褪sE的蒋公像，目光冷峻，仿佛在俯视一切罪恶，却又无力阻止。

老关摊开一份名单，语气带着不容置疑的冷酷：

「你懂闽南语、原住民话。去阿里山、台东、花莲——为我招募nV孩。」

美代浑身发麻，猛地抬头：「我不要做这种事！」

老关靠在桌边，手指有节奏地敲击着木面，嘴角浮起一丝嘲讽的笑：

「你当然可以拒绝。这事你不去g，有的是人抢着g。那些中间人、掮客、黑道小弟，排着队呢。他们嘴巴甜，手脚黑，钱大部分都落进自己口袋，nV孩到手时剩的连骨头都不够啃。更坏的那些，直接把人骗去卖到最下等的窑子，客人是码头苦力、醉汉、流浪兵，一晚上十几二十个，nV孩哭都哭不出来。」

他顿了顿，眼神眯起，像在审视一件工具：

「坏事，总得有人g。但要是好人来g，至少还能少造点孽。你去，本着帮她们的心去g。把她们从那些穷得叮当响的山里带出来，教她们打扮、教她们说话、教她们怎麽应付那些美国大兵——不是最低端的劳工，而是中高级的军官。那些人有钱，出手大方，一晚上给的零花钱就够山里一家人吃半年。如果运气好，nV孩能g住一个，嫁过去，还能拿到绿卡，去美国彻底翻身。那才是改变命运，不是烂在山G0u里一辈子生十个孩子，饿Si一半。」

2

美代脸sE惨白，喉咙像被什麽堵住。她知道老关说得半真半假，却句句戳中要害。

「你自己以前是怎麽被卖进去的？你b谁都清楚该怎麽做。」老关补上一刀，声音低沉，却带着毁灭的力量。

「你当然可以继续拒绝。」他语气轻描淡写，「赵德胜明天就会失业。孩子明天就断N粉。或者……我让人告诉他，你夜里都在做什麽。」

美代的世界瞬间彻底崩塌。她知道，自己已没有任何选择的余地。

她回到山上，像一具被cH0U掉灵魂的躯壳，踩着泥泞的山路，回到那些她曾发誓再也不回去的部落。

这一次，她没有说谎得太离谱。她对围上来的少nV们说：

「山下有工作，能赚大钱，寄回家让弟弟妹妹读书。不是最苦的那种，还有机会遇见美国人，嫁过去就能去美国，过好日子。」

美代想想，决定接受这个工作，正好赵德胜休假，让他带孩子，自己说回老家一下就离开了台北。

她招了五六个nV孩，都是十六七岁，皮肤黝黑，眼睛亮得像山泉。最小的叫阿莉，另一个叫小美，还有三个来自不同部落，名字带着山林的味道。

美代把她们带到台中，先不急着送去俱乐部。她自己掏钱，给她们买布料、买廉价的化妆品，教她们剪头发、涂口红、穿裙子、走路要扭腰。教她们几句英语：「Hi,soldier.」「Youveryhandsome.」「Buymedrink?」

2

nV孩们起初害怕，後来慢慢被新衣服和新世界迷住，照镜子时咯咯笑，互相b谁的唇更红。