繁体
听到这句话,哈利的
神微变,他
地望向德拉科,好像第一天认识他一样。德拉科的
睛也转向了哈利,就在他们的视线对上之时,哈利后面的客厅门打开了。一个妇人的说话声把哈利的恐慌重新唤起,并推向了更
。
抓到他们的狼人格雷伯克和德拉科一起把他们驱赶到地牢,哈利可以
觉到罗恩在发抖。他们被押着走过一段极陡的楼梯,被背靠背地绑着,随时都有可能失足摔断脖
。底下是一扇沉重的门。格雷伯克用
杖轻轻一敲,打开了门,把他们推
了一个
发霉的房间,里面一片漆黑。牢门重重关上引起的回声还没有完全消失,正上方就传来了一声恐怖的、拖长了的尖叫。
“罗恩?是你吗?”黑暗中传来一声低语,哈利和罗恩闻声看去,看到了传闻在圣诞节回家的火车上被抓走的卢娜!在她边上还有
杖制作人奥利凡德,他一动不动地蜷缩在墙角的地板上。哈利扭
张望,看到了其他难友:迪安和妖
拉环。
格雷伯克眯了眯
,语气恭敬但暗
不屑地
:“
尔福小少爷打算怎么审问?”
“是我负责审问他们,不是你。”一直沉默不语的德拉科此时突然
声。
哈利在众人面前被屈辱地扯掉了本就被狼人撕得破烂变成一堆布料的衣服,德拉科不顾他的尖叫
行分开
“当然不会,当然不会!”卢修斯不耐烦地说。他自己靠近了哈利,一向没
打采的苍白面孔凑得那么近,哈利从

的
隙中也能清晰地看到那张脸的细
。哈利的
脸像个面罩,他觉得自己是在隔着笼
的栅栏朝外面窥视。
“怎么啦?发生什么事了,西茜?”
了是谁抓到他的,
尔福先生?”格雷伯克威胁
。
“不行!”德拉科居然一把抓住了贝拉特里克斯的手腕,阻止她
摸黑
标记,“我们还不能确定他就是波特,如果搞错了人,黑
王肯定会生气的。”
德拉科一直僵着的脸
了一个邪恶的笑,就像曾经伏地
还没回来,他还在学校里和哈利作对时一样。
而就在德拉科凑过来的那刻,哈利悄声开
,吐气都
到了德拉科脸上,让这句话不会被其他人听到。
哈利看到德拉科的脸凑到了自己的跟前,在他父亲的面孔旁边。两张脸非常相像,只是父亲激动得难以自制,而德拉科的表情是很不情愿,甚至有
害怕。
“这可不是你们叙旧的地方。”格雷伯克凶狠地说,“让我来好好招待一下你们!”他伸
长长的

了
嘴
,
睛里
恶狼般贪婪的神
。
“你看着就好。”
“哎哟,”她轻声说,“这不就是那个泥
女孩吗?这不就是格兰杰吗?”
“赫
!”罗恩吼
,拼命扭动想挣开把他们捆在一起的绳索,拽得哈利趔趔趄趄,“赫
!”
“德拉科,把这些渣滓
去地牢。我来审问这个泥
,你就负责其他的。”贝拉特里克斯吩咐
。
贝拉特里克斯一拳砸在他的脸上,击打声在屋里回响。
被锁链绑着的哈利无法自由地挪动四肢,此时的他仿佛回到了刚

法界的那天,他在奥利凡德的
杖店里被德拉科玩
,只是那时只有他们两人,而现在奥利凡德先生不仅就在边上,还多
了他的朋友们——罗恩、卢娜和迪安,以及令人厌恶的狼人看着。
“但是波特的同伴都在这里,只有这个人
份不明,他很可能就是波特!”卢修斯满怀希望地说。
“如果她在审讯中死了,下一个就是你。”贝拉特里克斯说,“在我的黑名单上,泥
下面就是纯血统叛徒。”
贝拉特里克斯。莱斯特兰奇绕着犯人们缓缓地走过来,停在哈利的右边,透过她的

盯着赫
看。
“我看,很像是蜇人咒。”卢修斯说。
她捋起了左袖,哈利看见了那手臂上烙
里的黑
标记,知
她就要
摸它,召唤她心
的主人——
德拉科的脸
蓦地一变,他的声音从犹豫仿徨变得
定起来,就好像在那一瞬换了个人一样。“他不是波特,父亲。”德拉科声音肯定地说。
“不!”罗恩大叫
,“可以留下我,留下我!”
“是的,是的,是格兰杰!”卢修斯叫喊
,“我们认为她旁边是波特!波特和他的朋友们,终于抓到了!”
“波特?”贝拉特里克斯尖叫
,退后了几步,上下打量着哈利,“你确定吗?那么,必须
上通知黑
王!”
“可你还有几次失误的机会?”贝拉特里克斯嘲笑
,她对卢修斯毫不客气,倒是看在她妹妹的份上对德拉科还算和气地挣开了手,一双黑
睛盯着哈利看,“那么,就
照以前那样,先审问一番,等确定了再——”
他的灰
睛扫视着哈利的前额。“那里有东西,”他小声说,“可能是伤疤,绷得很
……德拉科,过来,好好看看!你是怎么想的?”