，纤长的手臂使劲旋转差不多她一半，被不知多少个舵工的手汗浸成棕sE的木质舵，直到面前舵角指示的指针懒洋洋地晃过十度，「右舵十度到！」

「看到前面海浪的走向吗？C舵时要尽量让船艏跟海浪垂直，否则浪从舷侧冲过来，船只可能会倾斜。」他又拿起望远镜望向前方，「半速前。」

叶馨拿起望远镜左右看了看，「我看不清楚。」

「你还记得那个是怎麽讲的吗？他一开始还以为抢到军的运输舰。」

「回舵。」等叶馨转回舵，朴英业放下望远镜朝我眨，「你心也真够坏的，竟然叫nV孩当舵工。」

夜间警戒的红sE照明让驾驶室内多了颓废的氛围，各式仪表跟显示带着不同的读数望着我们，就像一只只空的大睛。

「好的，左舵十度！」

「驾驶帆船会很难学吗？」

「这一带的近海渔船大份都是小型的木壳船，有些连引擎都没有，」我说：「上面最多载三个人，有些船甚至只有一个人C作跟捕鱼。」

「半速前！」我扳动俥钟拉杆到半速的位置，等待面前连接机舱的转速计指针拉，「半速到！」

叶馨勉站直，了。「我们不是要朝东走？」

「两年前这一带经常有海盗突袭商船，公司雇用佣兵保护我们。」朴英业拿起望远镜张望船外，「当时这家伙建议让我们教他们航海跟船艺，他们教我们战斗技术，好在必要时可以互相替补工作。」

叶馨的视线落在覆着一层薄雨的挡风玻璃，远浪的棱线上，有几星闪闪的荧火。「那是－」

「苏伊士运河？」叶馨问。

「近海的小型作业渔船，」朴英业把望远镜递给她，「我们正经过非洲跟印度之间最大的渔场，这些船通常在日前赶着海下网，再赶回港把鱼卖掉。」

「没有引擎？那船要靠什麽前？」

「另外有时为了抢风，这些帆船有时会突然开到船只前面，所以遇到要注意他们的航向，小心不要撞上，」朴英业瞅着荧火思考片刻，「前方海浪方向好像又变了，左舵十度。」

「靠风。」朴英业望向前方玻璃上风向和风速计的指针，「附近很多渔船是一到两个人就能驾驶的小型帆船。以前船在南印度靠港时，我曾经想买一条当地的木造帆船，放在货舱运回家去。」

「是啊，不过没过多久我就後悔了，」我说：「那时候我们的船b这一艘年纪还大，每天早上我们教船员S击、近格斗跟室内战斗，下午船员就教我们C舵、扳俥钟、C作缆绳跟车，加上永远刮不完的铁锈跟刷不完的油漆，我从来不晓得开个船有这麽累。」

「少来，」我说：「一年多前我在苏伊士运河当了一整天的舵工，那时你才没那麽客气。」

「这跟开跑车不一样吧。」朴英业回朝叶馨笑了笑，他的脸在红sE灯光渲染下，会让人想起坐在龛里，被红烛围绕的神像。

「你那时回答他你看过军有这麽破的运输舰吗？哈哈！」

「很难喔，」我说：「要看风、看海浪、起帆收帆，有时候还要爬到好几层楼的桅杆上，试着用T重把船摇到另一边。」

「不过後来证明你的建议很有用，」朴英业说，「海盗趁着午夜到早上四这一更，船员JiNg神最差的时间m0上船，不过当时船上值更的除了我，其他全是雇佣兵假扮的船员，没多少时间就摆平他们了。」