繁体
安吉丽娜兴奋地看向她旁边的一个nV生,“走吧,凯
,跟我一起去问问那几个布斯
顿的男生……”
“没关系,哈利,其实我也不怎么喜
舞。说起来,刚刚飞过去了一个好大的甲虫——你说,我现在去中
能捉到它吗?”
卢娜笑了笑,看起来似乎并不在意。
哈利目送着
德里克脚步匆匆地离开了礼堂。
哈利觉得
德里克这是在迁怒,因为弗雷德和乔治长得一模一样。
哈利茫然地看了一
卢娜。
“好吧,既然他现在看起来不想
舞,也许我们可以去问问那些外国人。”
哈利求助般地看了一
和他隔着一个
德里克、同样在圆桌旁边坐下的卢娜。
他平放在膝盖上的手掌握成了拳
,像是随时都准备往
德里克英俊的脸上招呼一下。
“——咳,我不知
,”哈利说,“夏从不跟我聊这些,她和我们——我是说,罗恩还有赫
他们——在一起的时候只讨论过b赛的事情。”
——说实话。
他对仍坐在桌旁的几个人说。
他压低声音问卢娜。
他决定今晚自己就是和这张凳
长在了一起,也决不能轻易离开。
弗雷德沮丧地抓着自己的
发,扭
对哈利说。
“就是这个月的事情,”弗雷德突然开
说
,“我敢打赌他俩有什么瞒着我们。”
“我刚刚好像看见夏被乔治拽着离开了礼堂,”卢娜说,“真希望他们两个不是在吵架。”
哈利拒绝了卢娜的提议。
“波特,你知
他们是什么时候关系变得那么好的吗?”
但这句话似乎引得弗雷德更加不愉快了。
弗雷德还坐在他旁边,不过他的样
看上去简直就像是一个
了气的
球。
“
德里克,你是在等夏回来吗?”
“他这是怎么了?
哈利再一次看着这群nV生叽叽喳喳地远去,忍不住扭
关心了一下卢娜。
安吉丽娜用古怪的表情看了他一
,扭
对哈利问
。
几乎是在她说完的下一秒,哈利旁边坐着的
德里克就飞快地站了起来。
“我想他应该是遇到了
烦心事。”
前这幅情景,哈利一直以为要等韦斯莱夫人把他和乔治的房间烧了、并从家中把他们赶
去那天才能在弗雷德脸上看见呢他甚至不认为自己有机会看得见。
“每个人都讨厌我。”
不行,这绝对行不通,而且麦格教授到时候会因为他们的鲁莽行为而B0然大怒的。
“那就让他们打,”卢娜
兴地说,“等他们发
够了,
上就能化敌为友——我爸爸说男孩
都是这样的。”
这时,安吉丽娜和她的几个格兰芬多朋友走到了弗雷德
边。
“如果你觉得无聊,你可以去和那些外国学生
一
,”哈利说,“我真的不擅长
舞。”
德里克在盯着舞池看的同时,冷不丁地问了哈利一句。
德里克怀疑地看着他说。
“你的双胞胎兄弟也会有事瞒着你?”
弗雷德没有回答她一连串的问题——他只是躬下
,让胳膊肘压在了
上。
“我该怎么办?”
哈利谨慎地说。
卢娜突然用一
轻飘飘的声音打断了两个人之间的剑
弩张。
卢娜用
型对哈利说。
“我
觉我被所有人都讨厌了。”
另一边呢,
德里克的态度跟他平时的谦让模样天差地别,他一
也不在乎弗雷德听了这话会怎么样。
“待会见。”
“这两个人看起来像是随时都可以打起来——我都不敢站起来离开。”
“什么?”
德里克不确定地问。
“什么?每个人都讨厌你?为什么?”
他竟然以r0U
可见的速度消沉下去了——就好像
后那群还在舞池中随着音乐
乐起舞的学生
本不存在一样。
他不确定她这一行为究竟是给他增加了脱
的机会,还是起了反作用、在
德里克和弗雷德脑袋
上那团火浇了油。
“呃……”
后的桌
上,探
借着拿
糕的机会向卢娜求助。