我笑了笑说，“もしそうだったら、私たちも円満です。。”＊

，那儿雪很厚，尽是在夏天，导游周女士说这座活火山已经休眠期了，附近的同团游客拉着她询问着附近的娱乐设施，我假意和他肩相撞，像所有情剧的开那样，装作初相识，然后让他顺理成章地提同游的建议。

neiwanyimbagaoobazeiinfongosongzangneigaizao。”

“如果是这样的话，那我们也算圆满了。”

sigunluizaobadoutayimwuanmao，

前尘化像石随缘地抛下便逃走，

何不把悲哀觉假设是来自你虚构，

ozvbahonyaowonggailuiyiuguoyazao，

“日落大厦楼的夕很好看，如果你待在这看过一次，你也会上它的。”

“闻いたことがありますか？‘芬梨では「芬梨上」を闻くべきです，富士山に行くなら「富士山下」を闻くべきです‘。”＊

“生活不是梦，我没那么蠢到会楼，尽那样的死有够惊世骇俗的，但我已经在梦里死过一次了。”我说。

“你听说过了吗？在芬梨一定要听《芬梨上》，去富士山不能不听《富士山下》。”

我与他相近而坐，然后上耳机。

于是最后的最后，我们在这个世界上永远维持一同看夕时的那个姿势。

zangyvnzoesvloulongyaoweihoweihousiluio，

＊改写自北岛的《紫》

hobababeioigamgaogacisiloizineihuigao，

我绝不罕有往街里绕过一周，

END

“曾沿着雪路浪游为何为好事泪，

四周都是冬的黑，我在夜光中试图追寻他的睛，突然，我看到了他的眉心有一个小红在动着，闪烁着，而透过他的瞳孔，似乎我的脸上也现了，两个红的小串连在了一起，在暗发了行踪不明的光。

────────────────────────────────

＊日语译：此鸣谢友人かたん的日语支持

你还嫌不够我把这陈年风褛送赠你解咒。

谁能凭意要富士山私有，

但我们到底没能听完这首歌──

晚上下山的时候我和他手指叉，突然，天空中一颗星刹住了车，照亮了我们。＊

我们沿着那条雪路浪，脚印踩在雪里一一浅，气温不算，但他说的每个词语好似都带着温度，走到雪场附近，我把随听递给他，他领过一只耳机，然后放了一首《富士山下》。

我便化乌有，

obinfawuyao，

他没有躲，我也没有。

gfazoeaocuiyvndeipaohabintouzao，

等到黄昏散场，霞红渐次消退。

试里找不到它染污眸，

我邀请他坐到了另外一张藤椅上，把随听递给他。

suinangpangoiyiyiufusisansiyao，