繁体
她也会呢。「你不喜欢演戏吗,」贝尔摩得用西班牙语回道。「可惜无论在哪,人总要戴着好几副面具,才能达到目的。」
「戴面具这种事,也是要看对象的。」懒得和对方兜圈子说话,艾尔维娅轻快地用俄语说着丝毫没有友好意味的话。她累了,想赶快处理完这里的事、回饭店休息──刚才的言语带刺只是不满那个nV人眼底的嘲弄而已。
虽然不见得是针对自己。
「组织的千面魔nV,久仰大名,初次见面,幸会。」简单扼要与俐落,才是她的行事风格。艾尔维娅直接表明身份:「我是Champagne。」
香槟酒,是产於法国香槟地区按照严格的法律规定酿造的一种葡萄气泡酒。而做为地理标志保护产品,只有在法国香槟区,选用指定的葡萄品种,根据指定的生产方法流程所酿造的气泡酒,才可标注为香槟。
贝尔摩得的眼睛闪了闪。哎呀,被逃脱了……
她还在想下句话就可以试探出这nV人与琴酒的关系呢。
因为从她进来到现在,自己旁边的这位,可是从未坑过声啊。
「呐,客气了,叫我Vermouth就可以了。」笑着介绍完自己,贝尔摩得直接论起旁人:「这两位,Vodka你已经知道了,」她用葡萄牙语叙说,因为两人的较量尚未分出高下。「至於我身边的这位,是这次任务的指挥官Gin──听说你们以前认识?」
认识?哈,何止是认识!
1
在心里嘲讽着,艾尔维娅面上一派平静。她点点头,动用所会的最後一种语言──她的母语,义大利语。
也是他的。
「的确认识,从组织的训练营出来,我是他的部下。」朝包含日语在内只听得懂刚才交锋的四句对话、现已一片茫然的伏特加看过去。艾尔维娅g起唇角,觉得已经坏到谷底的心情好上不少。「就和Vodka一样,做着支援与扫尾的工作。」
「之後差不多一年,我向组织申请调职。虽然脾气很难伺候,但待在他底下我学到很多,是吧,Gin。」
叼着嘴里那根燃至近半的菸,被点名的银发男人没有回应。
她知道他听得懂。
望着眼前的那个人,艾尔维娅心情很复杂,天知道在来到这里前她为自己做了多少的心理建设,只为在他面前不要失态──
她可不想让自己的情绪再被这个男人给牵动了。
「……」
贝尔摩得也没有说话。虽然她有西语的底子,但并不完全听得懂义语,在仅明了几个单词的情况下,她无法接话。
1
所以,胜负已分。
「Vermouth,这酒的成sE,你验得如何?」将往事简单带过,一GU怒气却猛地自心口窜出,艾尔维娅故意用义语继续询问。她现在确定了,贝尔摩得这nV人根本就是冲着她来的!
她不在乎她与琴酒间的亲昵举止,并不代表,别人可以拿她的过去来说事!
「还行吗?b起你所喜欢的……是否高级上那麽一点?」她以酒喻人。
一贯谈笑自若的贝尔摩得,在艾尔维娅明显的挑衅下,表情陡然变得难看起来。「你──」
「够了,你们两个。」突然,一种众人都听不懂的语言,压下了两个nV人即将爆发的战争,「别为这种无聊的小事争吵。」
始终沉默着的琴酒总算发话。