繁体
等我张开眼时,房内已不再明亮。也不完全暗,彷佛晕开的溟蒙的光掖满四处,凉风在那徐吹。我的面正朝着窗口,望见那暗蓝夜空,心里还迷迷糊糊,好一下才想起这是在什麽地方。
我捂一把脸,坐起来,一件外衣从身上往下滑去。
是我的。可本来该挂在了椅背。我往门口看,门已阖上。我看一看时间,已要八点钟。
我赶紧起来,整理好穿着。开门出去到楼下时,隐约听到谈话声。我循声去。走廊後有餐厅,Marina就在那,站一张桌子前讲个不停。威廉先生则背对我这一面。狗伏在他脚边。他时不时好似附和地点头。Marina当在对他说话。
而赵宽宜坐在另一面,他似要起身,头一抬,朝我望来。
他一顿,出声:「过来吧。」
Marina声音这才停了,对我看来。和她对坐的威廉先生亦回身。两人都对我笑了一笑。
Marina笑道:「可刚好,正要喊你来的,差不多吃饭了。」
1
我可很不好意思,走进去,开口:「抱歉,我竟然睡着了。」
Marina笑了笑,「没什麽,Kuan说你一大早出门,那一定很累的,就怕你睡不好。来吧,快来这里坐,先喝一点东西。」
我便到赵宽宜旁边的空位坐下。
桌子上已搁了酒,和搭配起士的咸饼乾。食物按照次序地上桌。法国人吃饭是一道道上来的,也一向慢,就算在自己家里,仍不急不徐。又Ai说话,好像吃饭是为了要闲聊的,要问一下家常,讲一讲亲友的闲事。全是必须。
MarinaX格开朗,她当不会少过话题。威廉先生显得话少,可不算沉默,时时招呼我吃这个,试试那个,又注意提醒Marina吃饭。
b起这两人,我跟赵宽宜实在说得少。
Marina法文说得很快,偶尔我听得不及,好在有赵宽宜,他有时解释给我听,有时则帮我回答了。
後面还要喝茶。我在那时将买的礼物送给Marina。她很高兴,抱住我亲了又亲,简直要招架不住。
等吃完了茶已经很晚。威廉先生和Marina明天要先前往Saint-Ambroix,我本打算帮忙收拾散後,Marina却不愿意了,她执意我和赵宽宜上楼去休息。
我只好对他们道晚安。当然又好一阵亲吻才算结束。我跟赵宽宜上楼,忍不住针对这个bisous说了一点想法。
1
「我一直也弄不清楚该亲几下才对。」我说。
赵宽宜一面点菸,彷佛想了想说:「反正对Marina亲多一点是不会有错。」
我忍不住笑了。到房门前,我忽起念头,拉住他说晚安,佯作苦恼道:「倒不知和你该亲几下?」
赵宽宜挑了一下眉。他cH0U一口菸,把烟吐在我脸上。带着香草或者蜂蜜的烟雾缭绕在我和他之间。
他靠近过来,我不觉屏息。他的唇在我脸颊碰了一下。我怔怔地望着他,心里还在突突地跳。
他说:「晚安,祝好梦。」